Title
Kitāb Mukālamāt ʻArabīyah : manuscript, [ca. 1783]
Mukālamāt ʻArabīyah
Recueil de dialogues en arabe avec la traduction française en regard
Name/Creator
Cardonne, Denis Dominique, 1720-1783, former owner.
HOLLIS IDDigital ObjectLocation
Networked Resource

Houghton Library
Language
Arabic
Language
French
Description
1 v. (120 leaves) ; 22 cm.
Form/Genre
text

dictionary

print
Subject
Arabic language -- Dictionaries -- French ;  Arabic language -- Conversation and phrase books -- French -- Early works to 1800 ;  Arabic language -- Textbooks for foreign speakers -- French

Category
manuscript

Note
المقالة الأولى في حروف العربية ووضعهم في الكلام أول ذلك علىيد اليمين على جانب الشمال... :Incipit

Ownership statement: "Ṣāhibuhu [sic] al-muznib [sic] al-faqīr Qārdūn [Denis Dominique Cardonne?] tarjumān al-Farānsāwī fī madīnat Ṭarābulus al-Shām ḥālan, ʻufiya ʻanhu." There is also a seal of Qārdūn dated 1198 AH [1783 or 4 AD] (fly leaf 1).

Written in two columns, 12 lines per page, in black and red.

MS Arab SM321. Houghton Library, Harvard University.

In Arabic and French.
Other Title

- - -
Title
Maqālah al-thālithah fī baʻḍ ḥikāyāt al-daḥkīyah li-taʻlīm al-qawl al-ʻalim fī al-lughah al-ʻarabīyah


Contact  |  IHP Contributors  |  OCP Home  |  HOLLIS  |  Harvard Libaries  |  Harvard Home    © 2016 The President and Fellows of Harvard College