Title
Talkhīṣ al-Miftāḥ : manuscript, 1682
Talkhīṣ al-Miftāḥ
Name/Creator
Qazwīnī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān, 1267 or 1268-1338, creator
HOLLIS IDDigital ObjectLocation
Networked Resource

Houghton Library
Language
Arabic
Language
Turkish, Ottoman
Description
1 v. (82 leaves) ; 21 cm.
Form/Genre
text

print
Subject
Arabic language -- Rhetoric -- Early works to 1800 ;  Arabic language -- Figures of speech -- Early works to 1800 ;  Arabic language -- Grammar -- Early works to 1800 ;  Ibn al-Ḥājib, ʻUthmān ibn ʻUmar , 1175-1249 ;  Muṭarrizī, Nāṣir ibn ʻAbd al-Sayyid , 1144-1213 ;  Ibn Masʻūd, Aḥmad ibn ʻAlī , active 13th century ;  Muḥammad , Prophet , -632 -- Poetry -- Early works to 1800

Category
manuscript

Note
Written in one column, from 6 to 23 lines per page, in black and red.

According to the colophon (f. 46v), copy completed in 1093 AH [1682 AD].

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله على ما انعم وعلم من البيان ما لم نعلم والصلوة على سيدنا محمد.... :Incipit

On inside front cover, ownership statement in Latin signed Ludovicus Fredericus Salomon dated 1683. And on inside back cover, seal of Buchhandlung und Antiquariat Th. Stauffer, Leipzig.

With: al-Qaṣīdah al-Munfarijah / Ibn al-Naḥwī (with interlinear Turkish translation) (ff. 47v-49v) -- Taʻallam yā fatá fa-al-jahl ʻār (with interlinear Turkish translation) (ff. 50v-61v) -- al-Burdah / al-Būṣīrī (ff. 62v-72v) -- Risālah li-abyāt al-Kāfiyah (ff. 73v-75r) -- Risālah ḥāllah li-abyāt Sharḥ dībājat al-Miṣbāḥ (ff. 75v-76v) -- Sharḥ li-abyāt al-Miṣbāḥ (ff. 77r-78v) -- Sharḥ abyāt Marāḥ al-arwāḥ (ff. 79r-80v) -- Badʼ al-amālī / al-Ūshī (ff. 80v-82v).

MS Arab SM332. Houghton Library, Harvard University.

In Arabic; two poems with interlinear Turkish translations.
Other Title

- - -
Title
Miftāḥ al-ʻulūm
Name/Creator
Sakkākī, Yūsuf ibn Abī Bakr,, 1160-

- - -
Title
Qaṣīdah al-Munfarijah. Arabic and Turkish
Name/Creator
Ibn al-Naḥwī, Yūsuf ibn Muḥammad., approximately 1041-1119 or 1120

- - -
Title
Burdah
Name/Creator
Būṣīrī, Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn Saʻīd,, 1213?-1296?

- - -
Title
Badʼ al-amālī
Name/Creator
Ūshī, ʻAlī ibn ʻUthmān,, active 12th century

- - -
Title
Risālah li-abyāt al-Kāfiyah

- - -
Title
Risālah ḥāllah li-abyāt Sharḥ dībājat al-Miṣbāḥ

- - -
Title
Sharḥ li-abyāt al-Miṣbāḥ

- - -
Title
Sharḥ abyāt Marāḥ al-arwāḥ


Contact  |  IHP Contributors  |  OCP Home  |  HOLLIS  |  Harvard Libaries  |  Harvard Home    © 2016 The President and Fellows of Harvard College